drawn together

You can see how this is all drawn together in the code archive.

您可以在代码归档中看到如何将这些内容整合在一起。

互联网摘选

The following day Dant è s sailed with his yacht from Genoa, under the inspection of an immense crowd drawn together by curiosity to see the rich Spanish nobleman who preferred managing his own yacht.

两小时以后，唐太斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那亚港口，那些人都出于好奇，想来看看这位喜欢亲自驾船的，有钱的西班牙贵族。

互联网摘选

A skirt whose fabric is drawn together around the waist.

腰部收束起来的裙子。

互联网摘选

She stares, eyebrows drawn together in confusion.

她瞪着眼，困惑地皱起了眉毛。

provided by jukuu

One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.

莱斯·佩雷尔曼就是一位长期的批评者，并曾多次引起全国关注，原因是他将文理不通的短文组合在一起，而软件评分程序不明就里，给出了很高的分数。

四级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配

From that day on the two men were drawn closer together.

从此这两个人就更加亲近了。

provided by jukuu

A step-by-step analysis showed that without the protein, other molecules are not drawn together properly as envelopes are rebuilt.

逐步分析表明没有这种蛋白，其他分子便不能正确的结合在一起完成膜的重建。

互联网摘选

Bernhard and I were first drawn together by both being aquarists.

伯纳德和我相互靠拢，首先是因为我们俩都热爱水族生物。

互联网摘选

Local concentrations of chondrules were drawn together by gravity and, when they encountered each other, often merged.

局部聚集的球粒状陨石因引力作用相互靠近，而当它们撞击时时常汇为一体。

互联网摘选

The death of their child had drawn them together.

孩子的死亡使他们结合在一起。

provided by jukuu

In a finding hailed as a 'paradigm shift' for the understanding of relationships, researchers found that like-minded people will be drawn together but keep their distance from those who do not adhere to their beliefs.

研究人员发现志同道合者往往会聚在一起，同时他们会远离跟自己信念相左的人。这一发现被认为颠覆了人们长久以来对人际关系的理解。

互联网摘选

On the Korean peninsula, China and Americahave been drawn together by a common desire to prevent tensions over North Korea'snuclear programmes from turning into a full-blown crisis.

在朝鲜半岛，基于防止朝鲜核计划演变为一场全面展开的危机这一共同目标，中美走到一起。

互联网摘选

More importantly, it reveals that MEL-28 is one of the key architects as bits of membrane and proteins are drawn together to build new envelopes.

更重要的是它揭示了MEL-28是其中一名关键的建筑师，它把小块儿的膜以及蛋白“缝合”在一起，来建造一个新的核膜。

互联网摘选

When you and your wife are both committed to Christ and what he's doing in the world, you'll be naturally drawn together.

当两个人都委身于基督并他在世上所行的事，那么他们就会很自然地融合在一起。

互联网摘选

Sometimes two people are drawn together to work out very intense karma, or emotional and spiritual issues, together.

有时侯，两个人被吸引到一起来共同面对那些关系前世今生的难题，或者一起解决感情和精神方面的问题。

互联网摘选

The man and woman were drawn together by an interest in poetry.

对诗歌的共同兴趣使这一对男女关系更加密切.

《简明英汉词典》

Drawn together with three more experienced teams in france, Denmark and uruguay, the Africans have nonetheless set themselves the ambitious but not impossible target of qualification from the group.

尽管与法国、丹麦和乌拉圭三支经验比他们多很多的强队分在同一个小组，但是塞内加尔人依然野心勃勃，小组出线也并不是不可能实现的。

provided by jukuu

Those with a different version of the gene, and so not as reliant on drink to have a good time, also appear to be drawn together.

细胞内有著这样同种不同型基因的人们最后常常会一同醉倒，然后他们也不一定非得依靠酒精才能嗨起来。

互联网摘选

The word is derived form the Latin contractum, meaning drawn together.

合同一词源于拉丁语, 意思为共同努力.

互联网摘选

Liverpool and Preston have been drawn together on two previous occasions in the F.A.Cup.

我军前两次和普雷斯顿的杯赛全打平了。

互联网摘选

Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver.

在末道并条机上,八根棉条并合在一起被牵伸成熟条.

互联网摘选

A class name refers to a group of related visual style elements that are typically drawn together.

类名表示通常一起绘制的一组相关的视觉样式元素。

provided by jukuu